Ungarisch-Finnisch Übersetzung für próbálkozik

yrittääLisäksi, arvoisa puhemies - olen lopettamassa juuri - noin 15-20 prosenttia takaisinlähetetyistä maahanmuuttajista yrittää uudestaan. Sőt, tisztelt elnök asszony - most már lassan befejezem -, a hazatelepített bevándorlók 15-20%-a később ismét próbálkozik az illegális belépéssel. Nyt, kun sen voimaantulosta on kulunut alle kaksi vuotta, komissio kuitenkin yrittää jälleen poistaa mahdollisuuden jatkaa kuljetusta kahdeksan tunnin jälkeen vielä toiset kahdeksan tuntia. Kevesebb mint két évvel a hatálybalépése után azonban ismét megpróbálkozik azzal, hogy megszüntesse a nyolcórás korlát ismételhetőségét. Esimerkiksi Yhdistynyt kuningaskunta yrittää säätää 42 päivän pidätyksestä, mikä minusta on enemmän kuin olisi tarpeellista, mutta Lontoolla on oikeus tehdä kyseinen päätös, ei Brysselillä. Az Egyesült Királyság például megpróbálkozik a 42-napos fogva tartással, ami véleményem szerint több a szükségesnél, de ennek a döntésnek a meghozatala London jogköre, nem Brüsszelé.

Wörterbuch